Новини
›
Культура

Новини культури

Як сказати "сміється той, хто сміється останнім" українською - правильний варіант

Українська мова має власні відповідники для багатьох відомих прислів’їв, які часто перекладають дослівно з російської.

Вчора, 20:46 Відео

Як розносити тісне взуття на розмір: небезпечний трюк і сучасні засоби

Як розтягнути взуття без майстерні? Раніше використовували воду та морозилку, проте такий метод міг спричинити тріщини, пошкодити шви й підошву.

Сьогодні, 04:30

Новини культури

Чому жінки у Середньовіччі повністю збривали брови: відповідь здивує багатьох

Мода Середньовіччя й Ренесансу часто дивувала своєю радикальністю.

19 лютого, 19:21

Милозвучний синонім до слова "туалет": як українською висловитися більш красиво

Коли мова йде про санітарне приміщення, нарівні зі звичним словом "туалет" в українській мові абсолютно доречно використовувати й інше слово.

19 лютого, 18:32

Ламає росіянам язик: яке унікальне українське слово не має аналогів в інших мовах

У побутовому значенні паляниця - це круглий пшеничний хліб із характерною тріщиною зверху, випечений переважно з білого борошна.

18 лютого, 18:33

Як виглядали Золоті ворота до реконструкції: у мережі показали рідкісні кадри

Архівні світлини кінця 1970-х років показують, якими були Золоті ворота у Києві до масштабної реконструкції 1982 року.

18 лютого, 17:25

Україна зіграла важливу роль: чому Наполеон не захопив Росію

Чому найбільша армія Європи не змогла перемогти Російську імперію. Ключові фактори поразки Наполеона у війні 1812 року.

18 лютого, 14:15

Не селище і не смт: як правильно сказати українською, відповідь історика

Історик закликає до повернення історичної пам’яті у питанні назв українських населених пунктів і розповів, як правильно називати "селища".

17 лютого, 18:57Відео

Найдовший у світі концерт триває вже 24 роки: як таке можливо та коли він завершиться

Якщо все буде йти за планом, то концерт завершиться лише через 639 років.

17 лютого, 14:31

Чому юдеї та мусульмани не їдять свинину: давнє табу, яке досі викликає суперечки

Чому одні культури їдять свинину, а інші вважають її нечистою. Історія релігійного табу, що сформувалося через боротьбу за ідентичність.

17 лютого, 13:46

Хто насправді заснував Русь: відкриття "ламає" підручники історії

Рюрика вважають засновником Русі, але археологія та аналіз літописів ставлять це під сумнів, вказує Акім Галімов.

16 лютого, 19:53Відео

Правильно не "перчатки": як українською слід називати рукавиці з пальцями

Слово "перчатки" це русизм, а в українській мові є свій відповідник.

16 лютого, 11:43

Чому гора Піп Іван має таку назву і що вона означає насправді: пояснення здивує

Це одна з найвідоміших вершин Карпат, і походження її назви досі викликає суперечки.

16 лютого, 02:54

Обманювали з квартирами і навіть з ковбасою: як СРСР насправді "піклувався" про людей

Черги, блат і пропаганда: як Радянський Союз створював ілюзію добробуту та чому життя там було далеким від міфів.

15 лютого, 20:27

Хто насправді написав "Повість временних літ": що Росія хоче приховати

Відсутність оригіналу, списки, авторство і крадіжка архівів. Чому "Повість врем’яних літ" не російська і не фейк.

15 лютого, 17:03

Все сталося в XIX столітті: історик розкрив головний секрет Росії, що приховують

У XIX столітті російська історіографія сформувала концепцію, за якою Росія стала спадкоємицею Київської Русі, яку Кремль використовує досі, вказав історик.

15 лютого, 13:50Відео

Українське слово, яке "ламає" перекладачі: чому його значення не передати іншими мовами

Наша мова породжує слова, які дослівно іншими мовами не перекладеш.

15 лютого, 13:42

Великий обман СРСР: звідки насправді взялася хвалена радянська техніка

Радянська промисловість десятиліттями копіювала техніку Заходу. Факти, дати й приклади, які руйнують ностальгію за "неперевершеними" розробками.

15 лютого, 11:25

Сім загублених святилищ України: де молилися наші предки

Сім давніх святилищ України — від Кам’яної Могили до Богита. Місця сили, язичницькі обряди й духовний світ наших предків.

15 лютого, 06:07

Без світла, газу і ліків: як наші предки змогли вижити взимку

Без електрики, опалення й медицини українці створили систему виживання, яка працювала століттями. Як виглядала зима в селянській хаті — від запасів до печі.

14 лютого, 18:43

Народила у 50 й звабила імератора у 70: розкрито головний секрет княгині Ольги

Більшість відомих нам фактів про сватання імператора чи походження княгині - лише гарні легенди.

14 лютого, 16:44

Без наркозу і не найкраща в світі: якою була медицина в СРСР насправді

Дефіцит ліків, кастова система та зневага до людини — зворотний бік радянської медицини, про який не люблять говорити прихильники "золотого минулого".

14 лютого, 16:00

В Україні святкують Різдво за новим стилем, а Великдень — ні: в чому причина

Різдво та Миколая вже святкують за новим стилем, але Великдень — ні. Причина не в традиціях, а в особливій системі розрахунку дати Пасхи, яка діє понад 1700 років.

14 лютого, 14:36

Як символ сучасної боротьби: яке славетне слово повернула в українську мову війна

У радянські часи це слово майже зникло з ужитку. Його замінили словами "подвиг", "героїзм", "мужність", які мають дещо інше значення.

13 лютого, 15:57

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

Замість російського слова "катишки" в українській мові існують чотири питомі відповідники.

13 лютого, 15:03Відео

Що не показують у фільмах про Середньовіччя: правда про гігієну, науку та жінок

Середньовіччя століттями вважали темною епохою бруду і невігластва. Історики доводять: гігієна, освіта і культура того часу були більш розвиненими, ніж ми звикли думати.

13 лютого, 14:04

69 трусів, мільйон квітів і кішка-гігант: найдивніші рекорди України

Українські рекорди, які поєднують гумор, креатив і національний характер. Добірка українських досягнень, які викликають подив, усмішку та щире захоплення.

13 лютого, 11:51

Забуте милозвучне слово: як українською насправді називається "стрекоза"

Українці можуть повторювати російську кальку, називаючи комаху словом "стрекоза".

12 лютого, 20:35

Масниця 2026: що насправді означає кожен день Сиропусного тижня

Цьогоріч святкування Масниці триватиме з 16 лютого до Прощеної неділі.

12 лютого, 19:55Відео

З'явилося лише 40 років тому - яке місто України є наймолодшим

Місто поєднало у собі архітектуру Кавказу, Балтії та України, пережило закриття АЕС та російську окупацію.

12 лютого, 17:44

Ціна радянської ностальгії: чому "дешево" було лише на папері

Міфи про "найкращу освіту", "безкоштовну медицину" та "дешеве життя" досі формують уявлення про СРСР. Що стояло за ностальгією і чому ці ілюзії небезпечні.

12 лютого, 11:57

Справжній портал між епохами в Україні: де розташоване містичне село

Мало хто знає, що недалеко від кордону з Молдовою розташований унікальний населений пункт.

11 лютого, 20:26

Один будинок у Харкові випередив час і його назвали першим: у чому унікальність

Шестиповерховий будинок з трьох секцій зберігся і сьогодні вважається пам'яткою архітектури.

11 лютого, 20:14

Як правильно сказати "рукавички": філолог здивувала несподіваною відповіддю

Рідкісне слово зафіксовано і в словниках — у Грінченка, Уманця, Кримського, Єфремова.

11 лютого, 16:35

$70 мільйонів на рік і таємна кімната з золотом: куди зникли скарби Острозьких

Історія князів Острозьких приховує не лише факти, а й фінансові масштаби та таємниці, які й сьогодні змушують замислитися, куди зникли їхні багатства.

10 лютого, 18:47Відео

2 українські слова, які неможливо перекласти жодною мовою - що вони означають

Ці слова тісно пов’язані з українською культурою та традиціями.

10 лютого, 15:26

Таємна мова козацьких знамен: що насправді означають півмісяць і зірка

Зірка, півмісяць, хрест і малинове тло — не випадкові елементи. Це мова спадковості, сили та права на свободу.

10 лютого, 14:07

Урок для України: як злиденний Сінгапур став економічним дивом

Як країна без ресурсів і води змогла стати одним із найбагатших центрів світу — ключові рішення, які визначили успіх Сінгапуру.

10 лютого, 12:06

Складається лише з двох будинків: у центрі Львова є вулиця з дивовижною історією

Попри вузьку відстань між тротуарами від 1895 року, і до сьогодні, по вулиції курсує трамвай у двох напрямках.

9 лютого, 12:19

Унікальне й неповторне: яке українське слово, збиває з пантелику перекладачів

Це розмовне слово, яке часто трапляється в художній літературі.

8 лютого, 11:01

Українці у Книзі рекордів Гіннеса: чим українці дивували світ

Спортсмени, богатирі, інженери та унікальні природні об’єкти — українські рекорди стали частиною світової історії. Досягнення, які прославили Україну.

8 лютого, 08:07

Золота хана Кубрата: діти розкопали 75 кілограмів золота на Полтавщині

Випадково знайдений у 1912 році на Полтавщині Перещепинський скарб виявився похованням хана Кубрата. Історія золота, Візантії та держави Великої Болгарії.

8 лютого, 03:43

Антидепресант із холодильника: як сало впливає на настрій

Сучасна дієтологія переглядає ставлення до сала. Чому помірна порція цього продукту може бути корисною для печінки, гормонального балансу та контролю ваги.

7 лютого, 08:00