Підпишіться 
Про що ви дізнаєтесь:
- Чому грузини наполягають на назві Сакартвело
- Які країни вже змінили офіційну назву
Тбілісі вже понад п'ятнадцять років домагається від міжнародних партнерів відмови від назви "Грузія", наполягаючи, що це найменування має російське походження. Литва одна з перших відреагувала на цей заклик і ще у 2021 році замінила офіційну назву "Грузія" на "Сакартвело" в державних документах - детальніше про те, чому грузини наполягають саме на назві Сакартвело розповість Главред.
Як пише 24 Канал, у публічному просторі Литви варіант "Gruzija" залишили, проте в офіційних документах після перехідного періоду закріпили назву "Sakartvelas". Від найменування "Грузія" в офіційних паперах також відмовилися Ізраїль, Південна Корея та Японія, тоді як активна фаза перейменування розпочалася саме після російсько-грузинської війни 2008 року.
Чому грузини наполягають на іншій назві
Сама назва "Сакартвело" перекладається як "країна картвелів" - від Картлі, одного з ключових історичних регіонів держави, і саме так свою країну називають самі грузини. У більшості країн світу натомість використовують латинізований варіант "Georgia", тоді як "Грузією" державу іменують у Росії та ще приблизно двадцяти країнах, включно з Україною.
Позицію офіційного Тбілісі щодо походження назви пояснив журналіст і колишній аташе посольства Грузії в Україні Бачо Корчилава в коментарі Радіо Свобода.
"Грузія" – це імперська назва. Насправді "Сакартвело" – це і є справжня назва держави. Той же переклад "Georgia" – результат перекладу з російської. Повернення до назви "Сакартвело" – це важливо, але може зайняти не один рік", - заявив він.
Відео, в якому описуються цікаві факти про Грузію, можна переглянути тут:
Що пропонували у Верховній Раді
У 2023 році в українському парламенті вже реєстрували проєкт постанови про запровадження історичної назви "Сакартвело" замість "Грузія". Ініціатори документа посилалися на те, що назву "Грузія" у світі використовують лише близько двадцяти країн, тоді як більшість держав перейшли на інші варіанти найменування.
Грузія є державою в Східній Європі на південно-східному узбережжі Чорного моря, що межує з Росією, Туреччиною, Вірменією та Азербайджаном. Країна входить до Ради Європи, Євроконтролю та Організації з безпеки і співробітництва в Європі, а її столицею є Тбілісі з населенням країни майже чотири мільйони осіб.
Читайте також:
- В Грузії чоловік ударив туристку нібито через "російську мову": деталі скандалу
- Чи заборонять українським чоловікам в’їжджати до Польщі: відповідь Варшави
- Трамп хоче змінити законопроект Грема про "пекельні" санкції проти РФ
Про джерело: 24 канал
24 канал - український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву "Телеканал новин 24", згодом назву скоротили до сучасної "24 канал", що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК "Люкс" власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
