Підпишіться 
Про що ви дізнаєтесь:
- Чому грузини наполягають на назві Сакартвело
- Які країни вже змінили офіційну назву
Тбілісі вже понад п'ятнадцять років домагається від міжнародних партнерів відмови від назви "Грузія", наполягаючи, що це найменування має російське походження. Литва одна з перших відреагувала на цей заклик і ще у 2021 році замінила офіційну назву "Грузія" на "Сакартвело" в державних документах - детальніше про те, чому грузини наполягають саме на назві Сакартвело розповість Главред.
Раніше ми розповідали про те, що чайові давно стали частиною ресторанної культури. Як традиція з'явилася, чому її дедалі частіше критикують і як до неї ставляться у різних країнах.
Як пише 24 Канал, у публічному просторі Литви варіант "Gruzija" залишили, проте в офіційних документах після перехідного періоду закріпили назву "Sakartvelas". Від найменування "Грузія" в офіційних паперах також відмовилися Ізраїль, Південна Корея та Японія, тоді як активна фаза перейменування розпочалася саме після російсько-грузинської війни 2008 року.
Чому грузини наполягають на іншій назві
Сама назва "Сакартвело" перекладається як "країна картвелів" - від Картлі, одного з ключових історичних регіонів держави, і саме так свою країну називають самі грузини. У більшості країн світу натомість використовують латинізований варіант "Georgia", тоді як "Грузією" державу іменують у Росії та ще приблизно двадцяти країнах, включно з Україною.
Позицію офіційного Тбілісі щодо походження назви пояснив журналіст і колишній аташе посольства Грузії в Україні Бачо Корчилава в коментарі Радіо Свобода.
"Грузія" – це імперська назва. Насправді "Сакартвело" – це і є справжня назва держави. Той же переклад "Georgia" – результат перекладу з російської. Повернення до назви "Сакартвело" – це важливо, але може зайняти не один рік", - заявив він.
Відео, в якому описуються цікаві факти про Грузію, можна переглянути тут:
Що пропонували у Верховній Раді
У 2023 році в українському парламенті вже реєстрували проєкт постанови про запровадження історичної назви "Сакартвело" замість "Грузія". Ініціатори документа посилалися на те, що назву "Грузія" у світі використовують лише близько двадцяти країн, тоді як більшість держав перейшли на інші варіанти найменування.
Грузія є державою в Східній Європі на південно-східному узбережжі Чорного моря, що межує з Росією, Туреччиною, Вірменією та Азербайджаном. Країна входить до Ради Європи, Євроконтролю та Організації з безпеки і співробітництва в Європі, а її столицею є Тбілісі з населенням країни майже чотири мільйони осіб.
Читайте також:
- В Грузії чоловік ударив туристку нібито через "російську мову": деталі скандалу
- Чи заборонять українським чоловікам в’їжджати до Польщі: відповідь Варшави
- Трамп хоче змінити законопроект Грема про "пекельні" санкції проти РФ
Про джерело: 24 канал
24 канал - український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву "Телеканал новин 24", згодом назву скоротили до сучасної "24 канал", що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК "Люкс" власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
