Підпишіться 
Читайте в матеріалі:
- Як правильно сказати "лагерь" українською
- Що означає слово "лагер"
В у повсякденному мовленні часто трапляється ситуація, коли слово, запозичене з іншої мови, починає вживатися не за своїм значенням. Так сталося з "лагерем". У розмовах про дитячий відпочинок ми нерідко чуємо: "дитина поїхала в лагер", чи "у нас був спортивний лагер". Це калька з російського "лагерь", яка не відповідає українській літературній нормі.
Як сказати "лагерь" українською
Українською правильно казати "табір". Це слово прийшло з тюркських мов ще в середньовіччі й означало місце тимчасового перебування війська чи поселення, пише 24 канал. Згодом значення розширилося:
- військовий табір - місце розташування війська поза містом;
- табір ромів - кочівне поселення;
- археологічний табір чи табір біженців - тимчасове житло для великої групи людей;
- концентраційний табір - місце утримання військовополонених чи в’язнів;
- політичний табір - суспільно-політичне угруповання;
У побутовому мовленні найчастіше "табір" означає місце організованого відпочинку чи проживання дітей і молоді. Від цього слова утворилися похідні: "таборувати", "таборування", "таборовий". Наприклад: "Пластуни вирушили на таборування".
Значення слова "лагер"
Цікаво, що слово "лагер" в українській мові справді існує, але його значення зовсім інше. Це запозичення з німецької мови, де Lagerbier означає пиво, що дозріває при зберіганні. Лагер - найпоширеніший у світі тип пива, який виробляють методом низового бродіння з дозріванням за низьких температур. Він займає близько 80-90% світового ринку. Зазвичай це легкий, прозорий напій золотистого кольору зі стійкою піною та освіжним смаком із помірною гіркотою.
Читайте також:
- Не комиш і не очерет: як насправді називають рослину з коричневою "сосискою"
- Здогадуються далеко не всі: як назвати "рюкзак" українською - влучні варіанти
- В українській мові немає слова "плєсєнь": як сказати правильно - знають не всі
Про джерело: 24 канал
24 канал — український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву "Телеканал новин 24", згодом назву скоротили до сучасної "24 канал", що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК "Люкс" власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
