Як сказати українською "брезговать" - правильні відповідники російському слову

Ви дізнаєтеся:

• Чи існує слово "брезгувати" в українській мові
• Які українські слова передають значення російського "брезговать"
• Які літературні відповідники слова "брезгувати"

Слова "брезгувати" ніколи не існувало в українській мові. Проте рідна мова щедра на відповідники, які точно передають його значення.

Український музикант і журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео пояснив, що в українській мові є безліч альтернатив російському слову "брезговать". Одним із найпоширеніших варіантів є слово "гребувати". Воно означає почувати огиду до когось або чогось, ставитися зневажливо чи гордовито.

За словами журналіста, існує також більш звичний і повсякденний варіант - "гидувати".

"Якщо вам у їдальні захочеться сказати "я брезгливий і не можу їсти спільними ложками", можна впевнено сказати "я гидливий" або "я гидую". Хоча слово звучить дещо грубо, воно чітко описує ставлення й проблему", - навів приклад Рамі.

Водночас, як зазначив журналіст, "гребувати" та "гидувати" - лише вершина айсберга. Українська мова дозволяє замінювати навіть такі різкі слова на більш м’які та романтичні.

Рекомендуємо:

Слово "ширинка" має зовсім інше значення: яку помилку роблять українці

Слово "цуратися" буквально означає уникати, триматися осторонь, обертатися спиною, чужатися. Його можна сміливо використовувати як відповідник "брезгувати". Наприклад: "Пан не цурається вести її в танець" або "Ви не маєте права нею цуратися" (Іван Франко, Украдене щастя).

У літературі також зустрічаються інші синоніми: бридити, обридити, гордувати, угидувати. Вони допомагають передати відразу, огиду або зневагу у різних відтінках.

Як сказати українською "брезговать" - відео:

Українська мова - матеріали за темою

Раніше Главред розповідав, шо означає слово "пантелик" та звідки воно взялося. За словами українського музиканта та журналіста Рамі Аль Шаєра, походження слова невідоме.

Також слово "іменинник" є калькою з російської мови. Фронтмен гурту Бульвар ЛУ Рамі Аль Шаєр назвав український відповідник.

Крім цього, в українській мові слово "затишний" має два правильні наголоси: зАтишний і затИшний. Обидва варіанти правильні, але використовувати їх потрібно залежно від контексту.

Читайте також:

• На Закарпатті його чути звідусіль - що насправді означає слово "йо"
• Як сказати українською "ізолента": слова, про які майже ніхто не знає
• Коли в Україні з’явилось слово "гімн", та що воно означає – відповідь здивує

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред