Ви дізнаєтесь:
Українська мова зберігає чимало питомих слів, які протягом десятиліть поступово виходили з ужитку. Частина з них була витіснена в радянський період через мовну політику, спрямовану на уніфікацію лексики та зближення української мови з російською.
Українські мовознавці закликають частіше використовувати питомі слова, які були витіснені з ужитку. Серед них - "городина", "осоння" та "робітня".
Рекомендуємо прочитати наш матеріал: Здогадуються далеко не всі: як перекласти вислів "легок на помине" українською
Словом "городина" традиційно називали врожай, вирощений на городі або присадибній ділянці, пише Oboz.ua. Згодом його майже повністю витіснило слово "овочі", хоча саме "городина" тривалий час була звичною назвою таких культур в українській мові. Також існували інші питомі назви, зокрема "ярина".
Слово "осоння" означає відкрите місце, добре освітлене сонцем. Це може бути галявина, подвір’я або будь-яка інша ділянка, на яку протягом дня потрапляє багато сонячного світла. Мовознавці зазначають, що це слово має виразне образне значення і не має точного відповідника в російській мові.
Слово "робітня" використовували для позначення приміщення, де виготовляли або ремонтували різні речі. Фактично йдеться про майстерню чи виробничий простір.
Вам може сподобатись наш матеріал: Як сказати українською "будьте любезны": більшість навіть не здогадується
Читайте також:
"Обозреватель" (стилізована назва - Oboz.ua) - українське інтернет-видання соціально-політичної спрямованості. Засноване 2001 року. Належить українському політику і підприємцю Михайлу Бродському. У виданні він обіймає посаду голови редакційної ради "Обозревателя". Шеф-редактор - Орест Сохар.
Видання висвітлює соціально-політичні, культурні та інші важливі новини України та світу.