Нерідко у розмові з іншими людьми можна почути вислови на кшталт "Я дав йому наганяй, і тепер він не поводиться таким чином" або "Вона отримала прочухана на роботі від начальника за неякісно виконане завдання" тощо. З контексту таких фраз можна зрозуміти, що вони означають "критикувати чи сварити якусь людину".
Радимо також прочитати матеріал: "Переказувати гроші" чи "переводити гроші" – як правильно: яку помилку ми часто робимо
Але не усі здогадуються, що насправді є цілий список фразеологізмів, які можна використовувати в таких випадках. Варто знати ще й інші варіанти, щоб почувши їх у розмові зі знайомими чи друзями не розгубитися і не перепитувати, що ж ваш співрозмовник мав на увазі.
Автор і ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній у своєму новому відео розповіла, як по-іншому можна сказати "давати наганяй" і "дати прочухана".
"Коли ви критикуєте чи сварите якусь людину, то можна сказати, що ви даєте їй наганяй. Але це не єдиний фразеологізм, який можна вживати у таких випадках. А ще кажуть "знімати стружку", "милити шию", "давати прочухана" або "змішати з болотом", – розповіла вона.
Дивіться відео із поясненням, що означає "давати наганяй":
@sametak1064 Що таке «знімати стружку» і «милити шию»? #правильноукраїнською#мова#українськамова#українськийтікток♬ original sound - Правильно українською
Ольга Багній – автор і ведуча програми "Правильно українською" та ще двох радіопрограм на "Радіо Трек". Веде TikTok-канал про українську мову.
Раніше Ольга Багній також розповіла, що таке "ірИс" та "Ірис" і чому це не одне й те ж саме. Зміна наголосу в цьому слові кардинально змінює його значення.
Також раніше Ольга Багній розповіла, чи можна казати "жара" в українській мові. Часто може викликати плутаниця, адже частина людей вживає це слово, а частина вважає його російським і тому уникає його вживання.
Вас також може зацікавити: