Підпишіться 
Про що ви дізнаєтеся:
- Де вперше пролунала пісня "Ще не вмерла Україна"
- Чому Михайло Вербицький вважав автором слів Тараса Шевченка
- Як пісня стала головним українським національним гімном
Національний гімн "Ще не вмерла Україна" вперше пролунав за межами сучасної України — у Перемишлі, який зараз знаходиться на території Польщі. У XIX столітті місто входило до складу Австрійської імперії, а згодом — Австро-Угорщини і було одним із найважливіших центрів українського культурного життя. Главред розповість про це докладніше.
Як розповів український історик Олександр Алфьоров на своєму YouTube-каналі, історія появи українського слов'янина сповнена несподіваних збігів. Зокрема, композитор Михайло Вербицький довгий час був переконаний, що створює музику на слова Тараса Шевченка.
Помилка в журналі та "авторство" Шевченка
У 1863 році текст вірша Павла Чубинського потрапив на західноукраїнські землі. Його надрукували в журналі "Мета" разом із творами Тараса Шевченка. Через редакційну помилку під усіма віршами стояв лише один підпис — Шевченко.
Вірш потрапляє і отримує свою ідентифікацію як вірш Шевченка, — зазначає історик.
Саме тому отець Михайло Вербицький — священик, композитор і громадський діяч — вирішив покласти ці слова на музику, надихнувшись авторитетом Кобзаря.
Відео про те, як з'явився український гімн, можна подивитися тут:
Перші виконання майбутнього гімну
Спочатку Вербицький виконував нову пісню під гітару разом зі студентами в приміщенні духовної семінарії в Перемишлі. Незабаром відбулися й перші публічні виконання твору.
- 1 липня 1864 року пісню вперше виконали для української громади під час святкування дня Івана Хрестителя.
- 10 березня 1865 року відбулося перше офіційне публічне виконання твору на урочистостях, присвячених пам'яті Тараса Шевченка.
Саме після цього слова Павла Чубинського та музика Михайла Вербицького, що поєдналися в Перемишлі, стали одним із головних символів українського національного руху.
Драматична доля авторів
Незважаючи на те, що Чубинський і Вербицький разом створили твір, який став національним гімном, вони жодного разу не зустрілися особисто. Перешкодою стали політичні кордони та переслідування з боку влади.
Ні Павло Чубинський, ні отець Михайло Вербицький ніколи не бачилися — їх розлучила система, — підкреслює Олександр Алферов.
Незабаром після написання вірша російська влада заслала Павла Чубинського далеко від Києва. Тим часом Михайло Вербицький продовжував жити і працювати в Перемишлі. Автори так і не познайомилися, але створена ними пісня згодом об'єднала мільйони українців.
Вас може зацікавити:
- Як ще можна назвати Оксану українською: тільки не Ксюша
- Як красиво назвати Юлію українською — лінгвіст здивував варіантами
- Неможливо перекласти: які два популярні слова є тільки в українців
Про особу: Олександр Алфьоров
Олександр Анатолійович Алфьоров (нар. 30 листопада 1983 р., Київ) — український історик, радіоведучий, громадський і політичний діяч, кандидат історичних наук, науковий співробітник Інституту історії України НАН України, голова Інституту національної пам'яті України, майор запасу ЗСУ, повідомляє Вікіпедія.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
