Що означає "тютілька в тютільку": небагато українців знають правильну відповідь

31 серпня 2025, 04:35
97
Насправді цей вислів не запозичений з інших мов, а питомо український.
Книга, Светлана Чернышева
Що означає "тютілька в тютільку"/ колаж: Главред, фото: unsplash.com, скрін з відео

Ви дізнаєтеся:

  • Що означає вислів "тютілька в тютільку"
  • Як він з’явився в українській мові

В українській мові є багато милозвучних слів і словосполучень, які, проте, у наш час вже рідше використовуються. Тому досить часто більшість людей не може пояснити їхнє точне значення. До цього списку, зокрема, також належить вислів "тютілька в тютільку".

Про те, яке значення має цей вислів і як він з’явився в українській мові, розповіла вчителька української мови і блогерка з Дніпра Світлана Чернишова у своєму YouTube-каналі "Учителька української".

відео дня

"Сьогодні поговоримо про одне цікаве українське слово – "тютілька". Знаєте вислів "тютілька в тютільку"? Так от, це не просто милозвучна фраза. Вона означає "точно, влучно, міліметр у міліметр". Те, що стало ідеально, як влите, – оце і є "тютілька в тютільку", – пояснила вчителька.

Також вона розповіла, звідки взялося слово "тютілька". Етимологи кажуть, що пішло воно від слова "тютя". Так у давніх слов'янських говірках називали щось маленьке, дрібненьке.

"І слід від сокири, який потрапляв точно в ціль, в одне й те саме місце, і був отакою "тютею". І тесля, який б'є сокирою в одне й те саме місце, говорив – о, "тютілька в тютільку", – сказала вчителька.

Цікаво, що це слово не запозичено з жодної мови.

"Це слово наше, рідне, слов'янське. Зменшено-пестлива форма, бо в нас навіть точність з душевністю. Ця фраза не тільки правильна, але й цілком літературна. Якщо у вас вийшло щось ідеально, не соромтеся сказати "тютілька в тютільку", – додала Чернишова.

Дивіться відео про те, що означає "тютілька в тютільку":

Як раніше розповідав Главред, вчителька дала відповідь, чому не можна казати "рани заживають". Насправді використовувати таку фразу неправильно.

Також раніше ми розповідали, чому не можна казати "колега по роботі" – якої серйозної помилки варто уникати. Насправді неправильно використовувати таку фразу – потрібно замінити її правильним варіантом.

Вас також може зацікавити:

Про персону: Світлана Чернишова

Світлана Чернишова – вчителька української мови з Дніпра. Вона викладає вже понад 30 років. Стала відомою після того, як почала публікувати навчальні відео з української мови у TikTok, а потім на YouTube.

Станом на початок 2025 року у неї було 102 тисячі підписників на сторінці "Учителька української" у TikTok, а також 41 тисяча підписників на сторінці з такою ж назвою в YouTube.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакції.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред

Новини партнерів
Реклама

Останні новини

Реклама
Реклама
Реклама
Ми використовуемо cookies
Прийняти