Ви дізнаєтеся:
В українській мові немає слова "катишки" - це калька з російської. Натомість існують питомі українські відповідники. Про це розповіла відома акторка дубляжу та тренерка з усного мовлення Вікторія Хмельницька у своєму TikTok.
За її словами, коли йдеться про маленькі грудочки тканини, що з’являються на одязі, нормативним варіантом є слово "ковтунці". Саме так варто називати ці утворення на светрах, пальтах чи трикотажі.
Втім, українська мова багата на варіанти. Окрім "ковтунців", можна почути й інші назви: "ковтики", "ковтунчики", а також слово "балабушки". Усі ці форми відповідають нормам української мови та можуть уживатися залежно від контексту й стилю мовлення.
Дивіться відео про те, як українською сказати "катишки":
@vikakhmelnytska#українськамова#барвистаукраїнська#мова#антисуржик#сценічнамова♬ оригинальный звук - Віка Хмельницька
В українській мові є унікальні слова "кум" і "кума", які не мають повних відповідників в інших мовах, розповів експерт з ораторського мистецтва Павло Мацьопа. За його словами, в Україні кумівство - це більше, ніж просто роль хрещених батьків.
Як повідомляв Главред, багато хто називає цю комаху "стрекоза", однак це калька з російської. Правильна українська назва - бабка, а самець - бабич.
Філологиня Ольга Васильєва нагадала, що слово "пальчатки" є споконвічно українським і означає рукавички з окремими пальцями. Його ще у 1937 році згадував Сава Крилач, а також воно зафіксоване в словниках Грінченка та інших мовознавців.
Вас також може зацікавити:
Вікторія Хмельницька — українська акторка дубляжу та кіно, радіо- і телеведуча, тренерка з усного мовлення, дикції та публічних виступів. Має багаторічний досвід роботи у сфері озвучення — її голос звучить у численних художніх фільмах й анімаційних стрічках. Як тренерка з усного мовлення, Вікторія Хмельницька проводить індивідуальні та групові заняття з техніки мови, сценічної вимови, управління голосом і комунікації.