Ви дізнаєтесь:
Чимало людей у повсякденному мовленні стикаються з російським словом "воодушевлять" і не завжди знають, як правильно передати його українською. Насправді наша мова має цілу низку точних і влучних відповідників, які передають потрібний відтінок значення залежно від контексту.
Найуживаніший варіант перекладу - "надихати", пише Oboz.ua. Це слово універсальне, яке означає давати сили, пробуджувати бажання діяти, відкривати нові ідеї.
В українській мові переклад слова "воодушевлять" не обмежується одним варіантом. Словники пропонують низку влучних дієслів залежно від контексту:
Саме варіант "надихати" найчастіше є прикладом перекладу слова "воодушевлять".
Читайте також:
"Обозреватель" (стилізована назва - Oboz.ua) - українське інтернет-видання соціально-політичної спрямованості. Засноване 2001 року. Належить українському політику і підприємцю Михайлу Бродському. У виданні він обіймає посаду голови редакційної ради "Обозревателя". Шеф-редактор - Орест Сохар.
Видання висвітлює соціально-політичні, культурні та інші важливі новини України та світу.