Про що ви дізнаєтесь:
Розвиток технологій та поява нових побутових приладів постійно стимулюють еволюцію української мови, збагачуючи її новими термінами та словосполученнями. Проте разом із технічним прогресом часто виникають дискусії щодо правильності використання деяких звичних назв і доречності утворення від них дієслів, які щодня фігурують у мовленні українців. Главред розповість більш детально.
Розставити крапки над «і» в питаннях очищення оселі від пилу свого часу допоміг відомий доктор філологічних наук Олександр Пономарів. Мовознавець чітко пояснив, які з поширених найменувань популярного домашнього пристрою є нормативними, а від яких суржикових форм слід упевнено відмовитися для збереження чистоти мовлення.
Іменник «пилосос» є абсолютно доречним і нормативним для української мови. Його фіксують як академічний «Словник української мови», так і «Великий тлумачний словник сучасної української мови».
Для урізноманітнення мовлення можна використовувати й інші повноцінні синоніми:
Відео про те, як обрати порохотяг, можна переглянути тут:
На відміну від іменника, поширене дієслово «пилососити» вживати не рекомендовано. Цього слова немає в авторитетних словниках, оскільки воно є калькою з російської мови.
Окрім походження, це слово створює труднощі під час відмінювання в першій особі однини, викликаючи сумніви: як сказати правильно — «я пилососю» чи «я пилосошу»?
Щоб уникнути мовних помилок та непорозумінь, це дієслово варто замінювати правильними описовими конструкціями: «прибирати пилососом», «чистити пилотягом» або «збирати пил пилосмоком».
Вас може зацікавити:
Олександр Данилович Пономарів (1935–2022) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, один із найвідоміших популяризаторів української мови. Багато років працював викладачем у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, був завідувачем кафедри стилістики та мовної культури Інституту журналістики КНУ. Автор численних наукових праць і популярних мовних порад, серед яких книги "Культура слова", "Українське слово для всіх і для кожного", "Стилістика сучасної української мови".