Про що йдеться у матеріалі:
Прізвища багатьох гетьманів України приховують цікаві історії та несподівані факти. Часто ми звикли називати їх за прізвиськами чи псевдонімами, забуваючи про справжні родові імена. Український історик Олександр Алфьоров у відео на YouTube розповів про те, як насправді звучали прізвища легендарних керівників Запорозької Січі та гетьманів України.
Главред з'ясував, які справжні прізвища українських гетьманів.
"Почнемо з Байди, який у Царгороді на риночку та пив мед-горілочку, як говорить народна пісня. Насправді ж ім'я Байди – засновника Запорозької Січі, Дмитро Іванович – князь Вишневецький", – сказав Алфьоров.
Не пропустіть важливе - приєднуйтесь до нас у WhatsApp.
Тож відомий нам Байда насправді мав аристократичне походження і його справжнє ім’я звучало зовсім інакше, ніж у піснях.
Дивіться відео про походження прізвищ гетьманів України:
Ще один яскравий приклад – Петро Сагайдачний. Часто його називають Петро Конашевич-Сагайдачний, але історик пояснює, що це не зовсім так.
"Він не Петро Конашевич Сагайдачний. Це не подвійне прізвище. Він Петро Кононович. Його батько Конон, Конаш. То він Конашевич по батькові. А Сагайдачний – це не його прізвище. Це насправді його позивний (псевдонім). А справжнє прізвище Петра Конашевича-Сагайдачного – Попель", – зазначив історик.
Іван Мазепа також мав інше родове ім’я.
"Родове прізвище Мазеп, який володіли маєтком Колядин, називалося Мазепи Колядинські", - вказав глава ІНП.
Не менше цікавим є випадок гетьмана Павла Тетері.
"Тетеря – це теж його позивний. Його прізвище оригінально Мошковський. Він Павло Мошковський", – підкреслив історик.
Ще один приклад – Дем'ян Многогрішний.
"Многогрішний – це теж термін, яким позначали його. А насправді на всіх універсалах він підписується Дем'ян Ігнатович", – уточнив Алфьоров.
Деякі гетьмани отримували прізвиська за батьківським ім’ям чи професією батька. Так, Іван Самойлович насправді був Мануйловичем.
"Іван Самійлович і очевидно його прізвище, ну принаймні у мене така здогадка є, було Мануйлович. Точніше це ім'я його діда, яке зафіксувалося в його прізвищі", – пояснив Алфьоров.
Павло Бут, відомий своїм повстанням 1638 року, мав справжнє прізвище Михнович.
Гетьман Данило Апостол теж мав цікаві родові зв’язки.
"Або, наприклад, гетьман Данило Апостол. Апостоли (вони стали, - ред.) вже тут, в Україні. До цього вони, вийшовши з Молдови були катаржі. Це одна з версій, що вони належали до аристократичного молдовського роду. Але якщо вони не виходили з Молдови, за іншою версією, це був рід, який пов'язаний з Полтавщиною, то вони мали прізвище царі", – пояснив Алфьоров.
Останній гетьман України, Кирило Розумовський, теж змінив своє прізвище, підкресливши шляхетне походження.
"Оригінальне їхнє прізвище – Розуми, козаки Розуми, але ошляхетнювши своє походження, вони додали оце от «вський»", – розповів історик.
За словами Олександра Алфьорова, знати справжні прізвища гетьманів – це справа істориків, а для українців важливо пам’ятати своїх предків і тих, хто боровся за незалежність та державність:
"Знати оригінальні прізвища наших гетьманів – це очевидна справа істориків. А справа українців – це пам'ятати про наших предків і в тому числі згадувати наших гетьманів, які боролись за нашу", – підсумував він.
Вам також може бути цікаво:
Олександр Анатолійович Алфьоров (нар. 30 листопада 1983, Київ) — український історик, радіоведучий, громадський та політичний діяч, кандидат історичних наук, науковий співробітник Інституту історії України НАН України, Голова Інституту національної пам’яті України, майор запасу ЗСУ, передає Вікіпедія.