Ви дізнаєтеся:
В українській мові є чимало давніх та влучних слів, які допомагають точніше передати думку. Деякі з них сьогодні використовують рідше, хоча їхні значення цілком зрозумілі та доречні в сучасному мовленні.
Главред розповідає, хто такий "перекинчик", що означає вислів "стати на прю" та як урізноманітнити своє мовлення питомими українськими словами.
Філолог та популяризатор української мови Віктор Дяченко пояснив, що слово "перекинчик" можна використовувати щодо людини, яка перейшла на бік ворога або до іншого табору. У цьому значенні воно може бути влучним українським відповідником до слова "перебіжчик".
Найперше на думку може спасти слово "зрадник", однак "перекинчик" точніше передає саме факт переходу на інший бік. Слово має давнє походження та пов'язане з дією "перекинутися", тобто буквально описує людину, яка перекинулася на інший бік.
Відео про те, що насправді означає вислів "стати на прю" та хто такий "перекинчик" дивіться за посиланням.
Ще один цікавий вислів - "стати на прю". За словами Дяченка, слово "пря" має давньоукраїнське походження та означає суперечку, боротьбу або навіть судову справу. Тому вислів "стати на прю" означає вступити в гостру суперечку або стати до боротьби.
Якщо цей вислів видається незвичним, у сучасному мовленні можна використовувати простіші відповідники - "вступати в суперечку", "стятися з кимось" або "стати до бою".
Вас також може зацікавити:
Віктор Дяченко (нар. 9 травня 1995 року, Миколаїв) - український телеведучий, радіоведучий. Автор освітнього проєкту «Українська мова». У 2025 році заснував інтернет-видання про науку, технології, здоров’я та дозвілля КРВ.медіа. Ведучий ранкового міжрегіонального шоу «Ранок на Суспільному» на каналах філії АТ «НСТУ», програми «Культура на часі» на телеканалі «Культура». Живе та працює в Києві, пише Вікіпедія.