Ви дізнаєтеся:
Слова "брезгувати" ніколи не існувало в українській мові. Проте рідна мова щедра на відповідники, які точно передають його значення.
Український музикант і журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео пояснив, що в українській мові є безліч альтернатив російському слову "брезговать". Одним із найпоширеніших варіантів є слово "гребувати". Воно означає почувати огиду до когось або чогось, ставитися зневажливо чи гордовито.
За словами журналіста, існує також більш звичний і повсякденний варіант - "гидувати".
"Якщо вам у їдальні захочеться сказати "я брезгливий і не можу їсти спільними ложками", можна впевнено сказати "я гидливий" або "я гидую". Хоча слово звучить дещо грубо, воно чітко описує ставлення й проблему", - навів приклад Рамі.
Водночас, як зазначив журналіст, "гребувати" та "гидувати" - лише вершина айсберга. Українська мова дозволяє замінювати навіть такі різкі слова на більш м’які та романтичні.
Слово "цуратися" буквально означає уникати, триматися осторонь, обертатися спиною, чужатися. Його можна сміливо використовувати як відповідник "брезгувати". Наприклад: "Пан не цурається вести її в танець" або "Ви не маєте права нею цуратися" (Іван Франко, Украдене щастя).
У літературі також зустрічаються інші синоніми: бридити, обридити, гордувати, угидувати. Вони допомагають передати відразу, огиду або зневагу у різних відтінках.
Як сказати українською "брезговать" - відео:
Раніше Главред розповідав, шо означає слово "пантелик" та звідки воно взялося. За словами українського музиканта та журналіста Рамі Аль Шаєра, походження слова невідоме.
Також слово "іменинник" є калькою з російської мови. Фронтмен гурту Бульвар ЛУ Рамі Аль Шаєр назвав український відповідник.
Крім цього, в українській мові слово "затишний" має два правильні наголоси: зАтишний і затИшний. Обидва варіанти правильні, але використовувати їх потрібно залежно від контексту.
Читайте також:
Рамі Аль Шаєр - український музикант, журналіст. Фронтмен групи "Бульвар ЛУ" та популяризатор української мови. Знімає корисні, пізнавальні та розважальні відео у TikTok. На його блог вже підписалось понад 114 тисяч користувачів.