Казати "нижня білизна" неправильно - яку помилку часто роблять українці

Ведуча Ольга Багній звернула увагу на те, що словосполучення "нижня білизна" є прямим перекладом із російської.

Ви дізнаєтеся:

• Чому вислів "нижня білизна" є мовною помилкою
• Які правильні українські відповідники існують
• Чм можна використовувати слово "спіднє"

Часто у повсякденному житті ми використовуємо слова, які здаються нам звичними, проте насправді є калькою з російської мови. Одним із таких прикладів є назва предметів гардероба, які ми одягаємо безпосередньо на тіло.На це звернула увагу авторка та ведуча програми "Правильно українською" Ольга Багній у своєму TikTok.

Багато хто помилково вживає словосполучення "нижня білизна", що є прямим запозиченням із російської мови. В українській мові існують набагато милозвучніші та правильні відповідники:

• Спідня білизна — найбільш влучний варіант для позначення одягу.
• Спіднє — лаконічний іменник, який можна використовувати як самостійну назву.

Дивіться відео про те, чому не можна говорити "нижня білизна":

Раніше Главред розповідав, що слово "утренник", яке часто вживають для позначення дитячих свят у садочках і школах, є русизмом. В українській мові натомість існують природні відповідники.

Український мовознавець Рамі Аль Шаєр пояснив, що в повсякденному мовленні варто уникати кальок із російської. Зокрема, замість вислову "на корточках" правильно вживати питоме українське слово.

Вас також може зацікавити:

• "Увінчаний лавром": яке старовинне українське імʼя знову повертається в моду
• Коли та чому українці почали їсти сало: історія тягнеться крізь тисячоліття
• Про аварію на ЧАЕС писали в газеті за місяць до неї: що приховав Кремль