Ви дізнаєтесь:
У сучасному мовленні нерідко трапляються кальки з російської мови, які здаються природними, але насправді суперечать українській нормі. Одним із таких висловів є "підняти тост". За аналогією з російським "поднять тост" він увійшов у побут, проте в українській мові такий варіант вважається неправильним.
Главред розповість, як правильно сказати українською "підняти тост".
Рекомендуємо прочитати наш матеріал: Що означає красиве українське слово "позаяк": справжнє значення знаютьне всі
Українська мова не використовує дієслово "підняти" у значенні "промовити" чи "звернутися зі словами". Тост - це коротка урочиста промова, яку виголошують під час застілля. Тому правильний варіант - "виголосити тост".
Як правильно вживати у реченні:
Вам може сподобатись наш матеріал: Здогадуються одиниці: що насправді означає фразеологізм "ханьки м'яти"
Читайте також:
Тлумачний словник - це вид словника, у якому наводяться слова мови з поясненням їхнього значення, граматичних властивостей та можливих відтінків вживання. Основна мета тлумачного словника - допомогти користувачеві зрозуміти значення слова та правильно його застосовувати в мовленні.