Ви дізнаєтесь:
Наразі в Україні у специфічній термінології можна почути багато росіянізмів. Багатьом здається, що деякі слова просто не мають українських відповідників, але це не так.
Главред вирішив розібратись, як українською сказати «лєска».
Український музикант, журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео розповів, що слово «лєска» зрештою перекладається на українську мову.
За його словами, багато хто думає, що можна просто сказати «леска» або «ліска», але ці варіанти неправильні.
Він наголосив, що в українській мові, для позначення тоненької нитки, яку використовують у риболовлі та мистецтві, використовують слово «волосінь».
«Термін означає – зроблено з кінського волосу нитку. Так робилося колись і термін є правильним й сьогодні», - йдеться у відео.
Варто додати, що ще одна популярна назва «лєски» – це «жилка». Все через те, що для рибальства колись використовувалися висушені жили тварин, які були еластичними та міцними.
Як перекласти слово «лєска» - відео:
Раніше ми також розповідали, що слова "будоражити" не існує. Але замість російського "будоражити" українська мова пропонує багатий спектр виразів-відповідників.
Ви також можете дізнатись, як сказати українською "брезговать". Названо правильні відповідники російському слову.
Читайте також:
Рамі Аль Шаєр - український музикант, журналіст. Фронтмен групи "Бульвар ЛУ" та популяризатор української мови. Знімає корисні, пізнавальні та розважальні відео у TikTok. На його блог вже підписалось понад 114 тисяч користувачів.