Ви дізнаєтеся:
У давні часи в Україні питання надання прізвища дітям, народженим поза шлюбом, вирішувалося особливими способами. Наші предки, зважаючи на соціальні норми та церковні традиції, часто змушені були шукати альтернативні шляхи для формування прізвища таким дітям.
Главред дізнався, які прізвища давали дітям, народженим поза шлюбом.
Ім’я дитини зазвичай вибирали за святцями (за церковним календарем), а по-батькові - за ім’ям хрещеного батька, пише Телеграф. Іноді немовлята навіть отримували прізвище свого хрещеного, що офіційно закріплювало їхнє соціальне становище.
Позашлюбним дітям давали знакові прізвища, часто похідні від слів із негативним чи умовним змістом. Найпоширенішими були Кривдюк, Кривтюк, Покровтюк - імена, що походять від "кривда" (образа) або "покриття". Ці прізвища буквально вказували на важке походження дитини, але з часом вони майже зникли. Наприклад, прізвище Покровтюк практично не збереглося до сьогодні: у наступних поколіннях його зазвичай змінювали на Кривтюк чи Кривдюк.
Ще одним красномовним прізвищем було "Байструк", яке дослівно означає "позашлюбний син". Воно теж вказувало на нелегітимне походження дитини. Нині це прізвище досі носить близько сотні людей, переважно на Закарпатті, Івано-Франківщині та в Запорізькій області.
Нерідко нові прізвища давали дітям за іменем матері. Формувалися вони звичайно з імені матері з додаванням суфіксів ("-енко", "-чак", "-юк" тощо). За такими правилами з’явилися численні прізвища: Катренко, Настенко, Маруняк, Марусяк, Марунчак, Маріяш, Маланчук, Маланюк, Фещин, Паращук, Олянчин, Катеринюк, Гануляк, Мотренко та інші.
Наприклад, "Катренко" походить від імені Катерина, "Настенко" – від Настя (Олександра), "Маруняк/Марунчак/Маріяш" – від Марія (Маруся), а "Маланюк" – від Маланка. Перелічені прізвища досі зустрічаються в українських родах, особливо на заході країни.
Дивіться відео про незвичайні українські прізвища:
Інколи дітей називали за "спрощеною" версією батькового прізвища. Наприклад, син чоловіка на прізвище Четвертинський міг отримати прізвище Вертинський, а син Калитовського - Литовський. Така коротка форма зберігала натяк на справжнє прізвище батька, але була лаконічнішою.
Якщо батько офіційно визнавав дитину, вона могла отримати його прізвище. У цьому разі малюк переставав бути "байстрюком" і відчував себе частиною батьківського роду.
Існувала також виняткова ситуація зі сторони матері: якщо дідусь (батько матері) погоджувався дати онукові своє прізвище, дитина отримувала його.
Вас також може зацікавити:
Телеграф — українське соціально-політичне інтернет-видання, створене 2012 року. Сайт висвітлює події в Україні та світі. Належить українському бізнесмену Вадиму Осадчому. Головний редактор - Ярослав Жарєнов, пише Вікіпедія.
Телеграф охоплює широкий спектр тем, включаючи політику, економіку, соціальні події, культуру, спорт та новини з фронту. Видання також публікує ексклюзивні матеріали, такі як інтерв'ю з відомими особистостями та аналітичні статті.