Віднедавна другий сезон мультсеріалу «Україна. Нескорені міста. Правдива історія» ставдоступним до перегляду жестовою мовою на платформі кіно та телебачення Київстар ТБ, а також в YouTube. Переклад підготовлено спільно з громадською організацією «Безбар'єрність». Відтепер глядачі можуть ознайомитися одразу з обома сезонами патріотичного дитячого мультсеріалу — «Україна. Нескорені міста» та «Україна. Нескорені міста. Правдива історія».
Анімаційні проєкти розповідають про українські міста, які постраждали під час війни рф в Україні. Зокрема, у 5-хвилинних епізодах йдеться про історичні пам'ятки в контексті сучасної реальності, що створює паралель між минулим і сьогоденням. У першій частині кожного епізоду головні герої мандрують містами, допомагаючи малечі зануритись у захопливий світ української історії та відчути героїзм минулого. У другій частині, в легкій і доступній для дітей формі, уникаючи чутливих зображень, показано реалії заподіяної шкоди українським містам і культурним пам’яткам.
«”Україна. Нескорені міста” — проєкт, що вкрай потрібний у сучасних реаліях, він розповідає про героїзм українських міст у цій війні, культурне надбання та традиції. Так, аби цей мультсеріал змогли подивитися усі дітки — він заговорив жестовою мовою. Безбар'єрний доступ до контенту для різних глядачів, один із пріоритетів 1+1 media як учасника спільноти “Бізнес без бар'єрів”, об'єднаної навколо ініціативи першої леді Олени Зеленської “Без бар'єрів”», — прокоментувала Іванна Найда, генеральна продюсерка телеканалу ПЛЮСПЛЮС.
Зазначимо, що мультсеріал створений у форматі 2D за допомогою техніки комп'ютерної перекладки у програмі Toon Boom harmony. За словами творців проєкту, використання 2D-анімації дозволило зробити розмову про складні речі менш болісною та навіть терапевтичною, що є важливим моментом при створенні контенту для дитячої аудиторії.
Проєкт «Україна. Нескорені міста. Правдива історія» призначений для дітей віком від 6 до 12 років, а також для батьків, вчителів і всіх, хто прагне навчити молодше покоління цінувати культурну спадщину та пам'ятати історію України.
«Повномасштабне вторгнення триває вже третій рік, а кожен українець продовжує щоденно навчатися виживати в нових умовах та адаптовуватися. Разом з тим, особливої уваги потребують діти. Саме тому ми разом з 1+1 media та телеканалом ПЛЮСПЛЮС обʼєднали зусилля, аби створити безбар'єрів умови для перегляду проєкту різними дітьми, зокрема й з порушеннями слуху», — прокоментували у ГО «Безбарʼєрність».
Цей проєкт підготовлено в рамках «Всеохопної інформаційно-просвітницької кампанії з протидії дезінформації», що впроваджується 1+1 media та Smart Angel у співпраці з експертними організаціями за фінансової підтримки Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю редакції програми й не обов’язковою відображає позицію ЄС.
Так, мультсеріали «Україна. Нескорені міста» та «Україна. Нескорені міста. Правдива історія» доступні до перегляду наYouTube-каналі телеканалу ПЛЮСПЛЮС. Окрім цього, для зручності перегляду використовуйте платформу Київстар ТБ.
Слідкуйте за новинами та анонсами телеканалу у соціальних мережах вInstagram іFacebook.
Довідка:
Телеканал ПЛЮСПЛЮС — найбільший анімаційний розважально-освітній телеканал для сімей з дітьми дошкільного та шкільного віку. ПЛЮСПЛЮС пропонує продукти власного виробництва, найкраще зі світової анімації, а також розвиваючі та пізнавальні мультфільми.
«Бізнес без бар’єрів» — спільнота компаній, об’єднаних навколо ініціативи першої леді Олени Зеленської «Без бар’єрів», спрямованої на створення рівних можливостей для всіх українців. Свого часу 1+1 media стала першою компанією з медіагалузі, яка доєдналася до спільноти.
ГО «Безбар'єрність» — Центр координації експертизи та промоції безбар’єрності як нової суспільної норми.