Що означає давнє українське слово "баблятись": справжнє значення знають одиниці

Що означає слово "баблятись" / Колаж: Главред, фото: ua.depositphotos.com

Слово"баблятись" сьогодні почуєш нечасто, хоча колись воно було звичним у розмовній українській мові.

Читайте також:

Українська мова багата на давні та діалектні слова, значення яких сьогодні відоме далеко не всім. Одне з них - "баблятись". Це слово можна почути в окремих регіонах України або в розмовах старшого покоління, хоча раніше воно було значно поширенішим.

Главред розповість, що означає слово "баблятись" та звідки воно взялося.

Що означає слово "баблятись"

Слово "баблятись", яке також можна почути у формі "бабратися", є розмовним дієсловом. Воно означає вовтузитися, копирсатися, довго поратися з якоюсь справою або щось робити без поспіху. Часто його використовують, коли людина надто довго виконує роботу чи не може швидко впоратися із завданням, пише 24 Канал.

Наприклад, можна сказати: "Не бабляйся, бо запізнимося" або "Він цілий день бабляється біля того ремонту!. У таких випадках слово означає довго возитися або зволікати.

Водночас "баблятись" не завжди має негативне значення. Іноді ним просто описують людину, яка спокійно й уважно виконує роботу, не поспішаючи.

Звідки походить слово "баблятись"

"Баблятись" належить до розмовної та діалектної лексики української мови. Такі слова формувалися протягом століть у різних регіонах України та передавалися переважно усно. Через це багато подібних слів не стали частиною активної літературної норми, хоча добре відомі носіям місцевих говорів.

Такі мовні особливості є природним явищем для української мови, адже кожен історичний регіон виробляв власні лексичні форми, які використовувалися поряд із загальновживаними словами.

Читайте також:

Про джерело: 24 канал

24 канал — український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву «Телеканал новин 24», згодом назву скоротили до сучасної «24 канал», що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.

Входить у медіахолдинг ТРК «Люкс» власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.

Мовить з 1 березня 2006 року.

24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.

Новини заразКонтакти