Ви дізнаєтеся:
Коли ми звертаємося у якусь офіційну інстанцію, з певною метою приносимо туди якісь документи, але якогось додаткового не вистачає, то можемо почути, що цей документ "відсутній". Але насправді так казати не варто – у такому разі потрібно використовувати інший вислів.
Про це розповіла ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній. Вона пояснила, яким саме словом потрібно замінити слово "відсутній" в цьому вислові.
"Буває, приходиш у якусь інстанцію і чуєш: "У вас відсутні якісь документи". Ніби усе зрозуміло – немає документів. Але зазвичай слово "відсутній" ми вживаємо, коли говоримо про істоту, наприклад, "Він відсутній на роботі" або "Вона відсутня на уроці". Коли ж ідеться про неістоту, то варто сказати, наприклад, "бракує документів", "бракує досвіду". Ось так правильно", – пояснила вона.
Дивіться відео про те, чому казати "відсутні документи" неправильно:
@sametak1064 Чи можна сказати «відсутні документи»? Є ліпший варіант ? #правильноукраїнською#мова#українськийтікток#навчання#освіта#study#українськийконтент#якправильно♬ оригінальний звук - Правильно українською
Ольга Багній – автор і ведуча програми "Правильно українською" та ще двох радіопрограм на "Радіо Трек". Веде TikTok-канал про українську мову.
Раніше Ольга Багній розповіла, що таке калабаня. З об’єктом, який позначає це слово, стикався кожен із нас. Але не усі знають, що для його позначення можна використовувати кілька різних слів.
Як повідомляв раніше Главред, Ольга Багній розповіла, як сказати українською "перочинний ніж". Насправді в українській мові не можна використовувати такий вислів, адже це калька з російської.
Вас також може зацікавити: