Ви дізнаєтеся:
Нерідко можна почути, як багато людей використовують у своєму мовленні словосполучення "не по собі". Проте лише одиниці знають, що насправді варто його уникати – застосовувати його буде помилкою.
Радимо також прочитати матеріал: Де число 32 на картинці: загадка на 5 секунд для найсміливіших розумників
Замість цього словосполучення варто використовувати одне милозвучне українське слово – ніяково. Про це розповіла вчителька української мови і блогерка з Дніпра Світлана Чернишова у своєму YouTube-каналі "Учителька української".
Також вона розповіла про ще кілька слів та словосполучень, які краще не використовувати, а замінити іншими правильними словами.
"Як правильно сказати українською: вести переписку – листуватися, йти повільним кроком – йти повільною ходою, не по собі – ніяково, на рахунок цього – щодо цього", – зазначила вчителька.
Також вона пояснила, що неправильно казати "підходящий" – треба замінити це слово на "підхожий". Крім цього, словосполучення "рокова зустріч" варто замінити на "фатальна зустріч".
Дивіться відео про те, як правильно сказати українською "не по собі":
Раніше Главред розповів, як сказати правильно українською – "смажити" чи "жарити". Насправді під час вживання цих слів багато хто припускається серйозної помилки.
Також раніше ми розповідали, як сказати українською "располагать к себе" – є кілька варіантів. Не усі знають, як правильно перекласти українською цей поширений вислів.
Вас також може зацікавити:
Світлана Чернишова – вчителька української мови з Дніпра. Вона викладає вже понад 30 років. Стала відомою після того, як почала публікувати навчальні відео з української мови у TikTok, а потім на YouTube.
Станом на початок 2025 року у неї було 102 тисячі підписників на сторінці "Учителька української" у TikTok, а також 41 тисяча підписників на сторінці з такою ж назвою в YouTube.