Ви дізнаєтеся:
Ми нерідко у розмові з іншими людьми чуємо і слово "процент", і слово "відсоток". Але дехто може намагатися виправляти інших людей, зауважуючи, нібито одне з цих слів неправильно вживати в українській мові.
Радимо також прочитати матеріал: Число 44 знайде лише "експерт з головоломок": складна загадка на уважність
То як же ж правильно казати – процент чи відсоток. Відповідь на це питання дала ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.
"Процент чи відсоток – як правильно? Правильними є обидва варіанти, просто слово "процент" має латинське походження, а слово "відсоток" – питомо українське", – пояснила Багній.
Вона зазначила, що слова "відсоток" і "процент" – мовні дублети, тому можна сміливо казати і "стовідсоткова гарантія", і "стопроцентний результат.
"Мова гнучка, як відсоткова ставка. До речі, зверніть увагу: відсОткова – не відсоткОва", – додала вона.
Дивіться відео про те, як правильно – процент чи відсоток:
@sametak1064 Процент чи відсоток? Як правильно? ##правильноукраїнською##мова##нмт##українськийтікток##українськамова♬ original sound - Правильно українською
Раніше Главред розповідав, як сказати "на цыпочках" українською – вчителька дала відповідь. Не усім відомо, як саме правильно перекласти таке словосполучення.
Також раніше ми розповідали, як сказати українською "располагать к себе" – є кілька варіантів. Не усі знають, як правильно перекласти українською цей поширений вислів.
Вас також може зацікавити:
Ольга Багній – автор і ведуча програми "Правильно українською" та ще двох радіопрограм на "Радіо Трек". Веде TikTok-канал про українську мову.