Забуте українське слово "стрих": що воно насправді означає

Забуте українське слово "стрих": що воно насправді означає

Це слово можна зустріти у творах українських письменників, особливо тих, які описували сільський побут.

Ви дізнаєтесь:

Українська мова знову повертає з глибини часу слова, які колись були частиною щоденного побуту. Одне з них - «стрих», давня назва горища, що десятиліттями жила у селах і збереглася в пам’яті старших поколінь.

На ресурсі «Горох» дане слово подають як цілком нормативне: стрихом називали простір під дахом хати, місце для сушіння трав, зберігання зерна чи старих речей. У деяких регіонах так могли називати й верхню частину господарської будівлі. Сьогодні частіше кажуть «горище», однак «стрих» і далі звучить у західноукраїнських говорах - інколи як «штрих» чи «стрихи», пише "24 Канал".

Мовознавці пов’язують походження слова з давньослов’янською мовною традицією. Подібні форми є в польській, а в Європі трапляються споріднені назви зі значенням «дах» або «верхній поверх». Українська література також зберегла це слово: у творах Антіна Крушельницького та Леся Мартовича стрих постає як звичний елемент сільської хати - місце, куди складали припаси або куди вела драбина, приставлена до балки.

Поруч із ним живе спільнокореневе слово «стріха» - солом’яний дах або його навислий край. Воно давно стало символом дому й родинного тепла, про що нагадують народні прислів’я: «І горобець свою стріху має», «Своя стріха - своя втіха», «Під батьковою стріхою - у рідній хаті». У цих висловах стріха - не просто конструкція, а образ захисту й належності.

Попри те, що «стрих» сьогодні звучить рідше, слово не зникло з сучасного вжитку. Воно з’являється в назвах подкастів, крамниць, салонів і творчих проєктів.

«Стрих» - це ще один доказ того, як багато українська мова зберігає у своїх шарах. Такі слова повертають нам побут предків, їхній спосіб мислення й відчуття дому, яке й сьогодні залишається впізнаваним.

Дивіться відео про те, що таке "стрих":

Цікаве по темі:

Про джерело: 24 канал

24 канал — український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву «Телеканал новин 24», згодом назву скоротили до сучасної «24 канал», що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.

Входить у медіахолдинг ТРК «Люкс» власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.

Мовить з 1 березня 2006 року.

24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.

Новини заразКонтакти