Ви дізнаєтесь:
Зараз люди все частіше замовляють щось в Інтернет-магазинах. Там зазвичай пропонують спосіб оплати «наложений платіж». Проте в українській мові не існує такого словосполучення.
Главред вирішив розібратись, як правильно казати «наложений платіж» та «розстрочка».
Український музикант, журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео розповів, що «наложений платіж» або «розстрочка» – це форми, в яких українці помиляються найчастіше.
За його словами, багатьом здається, що «наложений платіж» можна замінити на «накладений платіж», але це помилка.
Він наголосив, що українською не можна сказати «накладний платіж», а краще казати «післяплата».
«Ви замовили товар поштою. Оплата після отримання. Тому й пасує казати «післяплата», а не «накладний платіж»», - йдеться у відео.
Журналіст зауважив, що «розстрочка» – це також типова помилка і такого слова взагалі не існує в українській мові.
Виявляється, правильно казати «навиплат». Також можна використовувати грамотну форму «оплата частинами».
Як замінити слова «наложений платіж» та «розстрочка» - відео:
@show_rami А як ці слова називаєте ви? Напишіть в коментарях, тільки чесно!?? І не проґавте «Зелену пʼятницю» в “Привіт” від ПриватБанк. Бо з 28 по 30 листопада з карткою Visa діятимуть: подвоєні кешбеки (х2), знижки від партнерів, оплата частинами з вигодою і зручний контроль витрат! Міцно обійняв! ? #ad#sponsored♬ оригінальний звук - Rami Bulvar Lu
Раніше ми також розповідали про правильні українські назви слів "підодіяльник" та "підковдра". Виявляється, слово "підодіяльник" є запозиченим.
Ви також можете дізнатись реальні українські синоніми до слова "приторний". Бо "приторний" - це популярне слово-паразит.
Читайте також:
Рамі Аль Шаєр - український музикант, журналіст. Фронтмен групи "Бульвар ЛУ" та популяризатор української мови. Знімає корисні, пізнавальні та розважальні відео у TikTok. На його блог вже підписалось понад 114 тисяч користувачів.