Про що йдеться у матеріалі:
Поки російська пропаганда намагається переконати світ, що Україну «вигадали у ХХ столітті», у сховищах шведських архівів зберігається документ, який спростовує ці твердження. Йдеться про мапу 1648 року, створену французьким військовим інженером і картографом Гійомом Левассером де Бопланом. Про це йдеться у відео проєкту "Реальна історія", передає 2+2.
Цей артефакт чітко фіксує Україну як політичну й географічну реальність XVII століття — і водночас не містить жодної «Росії».
Главред з'ясував, як виглядала мапа України XVII століття.
Боплан залишив по собі 26 карт, але саме мапа 1648 року має для України особливе значення. На ній Україна позначена як окрема країна — не «окраїна» і не периферія, а самостійна козацька держава з власними територіями.
Дослідниця шведських архівів Марина Тратнер наголошує, що це перший відомий випадок, коли назва «Україна» з’являється на картах саме в такому статусі.
«Це була перша людина, яка створила мапи з назвою Україна. Вона на них — як політична та географічна одиниця, як окрема країна, а не якась міфічна “окраїна”», - вказала вона.
Дивіться відео про те, які раніше були кордони України:
Мапа Боплана — це детальний «рентген» українських земель: Чорне море, Волинь, Київщина, Валахія, козацькі території. І ключова деталь — відсутність назви «Росія».
Натомість на північний схід чітко позначене Велике князівство Московське. Саме так у той час називали ці землі в європейській картографії — без плутанини та підмін понять.
«У 1648 році вже чітко написано: козацька країна — Україна. Тут замальовані наші козаки, наші території. Від погляду на цей пергамент просто мурахи шкірою», - наголосив засновник проєкту Реальна історія, продюсер 1+1 media Акім Галімов.
Цікаво, що під час пізніших перевидань карти з нею почали відбуватися дивні зміни. Частину топонімів намагалися перейменувати, а географічні назви — «уточнити».
Марина Тратнер зазначає, що історики припускають цілеспрямоване втручання.
«Ми з істориками сходимося на думці, що московити просто заплатили за те, щоб частину мапи змінили або перейменували під час перевидань», - вказує вона.
Втім, оригінал, який зберігається у Державний архів Швеції, зафіксував правду без правок: Московія — це Московія, Україна — це Україна.
Вам також може бути цікаво:
Акім Альфадович Галімов— український журналіст, сценарист, автор і продюсер історичних проектів 1+1 Media. У проекті "Реальна історія" Акім Галімов створює невеликі відео на важливі історичні теми.