Ви дізнаєтеся:
Українська мова має чимало слів, які через звичку можуть здаватися правильними, хоча в конкретному значенні їх вживати не варто. Одне з таких слів - "висипатися".
Главред з'ясував, як правильно говорити про сон.
Якщо ви цікавитеся українською мовою, прочитайте матеріал: Казати "оговорочка по Фрейду" неправильно: як сказати українською.
Ведучий та популяризатор української мови Віктор Дяченко звернув увагу на поширену фразу "як треба спати, щоб висипатися". За його словами, у цьому випадку використано слово, яке має зовсім інше значення.
"Скажу вам щиро і відразу. Щоб висипатися, треба спати або дуже погано, або на стелі", - пожартував ведучий.
Він пояснив, що відповідь можна знайти у тлумачному словнику.
"Слово "висипатися" означає, сиплячись, випадати з чого-небудь. До прикладу, як пісок чи цукор", - зазначив Дяченко.
Тобто "висипатися" можна буквально, як з пакета висипається цукор. А от для опису якісного сну це слово, за його словами, не підходить.
Коли йдеться про те, що людина достатньо спить і відпочиває, нормативним варіантом є слово "висиплятися".
"Коли йдеться про сон, ми використовуємо дієслово "висиплятися". Що зробити? Я хочу виспатися. Мені треба висипатися", - пояснив мовознавець.
Водночас у тривалому значенні правильно сказати: "Необхідно добре висиплятися". Таким чином, замість звичного "треба добре висипатися" філолог радить використовувати форму "треба добре висиплятися".
Відео із поясненням про те, які правильно говорити про сон можна подивитися за посиланням.
Дяченко також звернув увагу на ще одне слово, яке може викликати сумніви, - "засипати". Він зауважив, що словник справді фіксує слово "засипати" із приміткою, тому що це синонім до популярної форми слова "засинати. Проте основне значення слова "засипати" пов'язане зовсім не зі сном.
"Перше значення слова "засипати" - це заповнювати щось сипким. Наприклад, засипати яму піском", - пояснив він.
За його словами, форма "засипати" у значенні "засинати" також зафіксована словниками, тому вважати її автоматично помилковою не варто.
Він закликав українців поступово повертати нормативні форми до свого словника. Наприклад, замість конструкції "як треба спати, щоб висипатися" можна сказати "поради для міцного сну".
Читайте також:
Віктор Дяченко (нар. 9 травня 1995 року, Миколаїв) - український телеведучий, радіоведучий. Автор освітнього проєкту «Українська мова». У 2025 році заснував інтернет-видання про науку, технології, здоров’я та дозвілля КРВ.медіа. Ведучий ранкового міжрегіонального шоу «Ранок на Суспільному» на каналах філії АТ «НСТУ», програми «Культура на часі» на телеканалі «Культура». Живе та працює в Києві, пише Вікіпедія.