Ви дізнаєтесь:
В українській мові можна почути багато русизмів, які використовуються у повсякденному житті. Однак, насправді, кожне це слово має красивий український відповідник, про який знають не всі.
Главред вирішив розібратись, як сказати українською «приторний».
Вам також може бути цікаво: Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно.
Український музикант, журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео розповів, що багато хто використовує слово-паразит «приторний» не усвідомлюючи, що це калька. Крім того, це слово має чудові українські відповідники.
Він підкреслив, що «приторний» – це занадто солодкий, перенасичений смак.
Журналіст зауважив, що в українській мові є цікавий синонім – «в’їдкий».
«Це слово має широкий діапазон використання. Наприклад, коли дуже солодко, або забагато солі чи перцю. Однак, в жодному словнику немає підтвердження значення цього слова», - йдеться у відео.
Рамі Аль Шаєр також додав, що замість «приторний» потрібно використовувати слово – «нудний». Крім того, існує прекрасний відповідник – «нудкий».
Український варіант слова «приторний» - відео:
@show_rami Якщо не знали, поділіться з друзями?? плекаймо разом! Обійняв!
♬ Quirky Suspenseful Indie-Comedy(1115050) - Kenji Ueda
Раніше ми розповідали, що слово "комплімент" в українській мові запозичене. Його можна легко замінити українськими відповідниками.
Ви також можете дізнатись, який український аналог має слово "искрометный". Перекладаючи це слово українською, варто враховувати не лише пряме значення, але й контекст.
Читайте також:
Рамі Аль Шаєр - український музикант, журналіст. Фронтмен групи "Бульвар ЛУ" та популяризатор української мови. Знімає корисні, пізнавальні та розважальні відео у TikTok. На його блог вже підписалось понад 114 тисяч користувачів.