В Україні вийшов переклад книги «Нариси новітньої історії України, 1991-2021» видання дослідницького проєкту американського Інституту Кеннана. Про це повідомили у себе в Facebook засновники K&K Group Олександр Копил та Гнат Коробко, за підтримки яких вийшов переклад.
За словами Олександра Копила, це чи не єдина історична праця, в якій систематизовано тридцятирічний шлях України як незалежної держави.
«Не прикрашаючи дійсність, але і не впадаючи у самобичування та зраду. Це непогана спроба чесно реконструювати події і відповісти собі ж на питання «Що з нами трапилось? Де ми відбулись? Де ми втратили можливості? І чому вийшло саме так?». Англійська назва книги дуже чітко відображає цей 30-річний шлях - “From the Ukraine to Ukraine”, - пише Олександр Копил.
Оригінальне англомовне видання книги - це дослідницький проєкт Інституту Кеннана (американський think tank при Міжнародному науковому центрі імені Вудро Вільсона).
«Насправді всім рекомендую! І не тому, що ми дотичні до створення цього видання, а тому, що особливо зараз важливо систематизувати в себе в голові 30-річний шлях нашої Країни. Тоді під іншим кутом дивишся на все, що відбувається і що нас може чекати», - резюмує співзасновник K&K Group Гнат Коробко.
Наразі книга доступна у книжкових онлайн-магазинах.