Більшість з нас, напевно, чули пісню, у якій звучать слова: "Ой, Марічко, чичері, розчеши мені кучері". Але не усі знають, що означає слово "чичері". Навіть у словниках його важко відшукати.
Але якщо знати справжнє значення цього слова, відома пісня заграє новими барвами. Що саме означає цей термін розповіла автор і ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.
"Ой, Марічко, чичері, розчеши мені кучері. Ви точно чули цю пісню. Можливо, навіть замислювалися над тим, що ж таке чичері. Можливо ви не побачите цього слова у словниках, але у Карпатах так називають холодні поривчасті вітри. Тому то хлопець і просить Марічку розчесати йому кучері", – зазначила Багній.
Також вона пояснила, що правильний літературний наголос у слова кучері падає на літеру "у" – "кУчері".
"Але ж ми знаємо, що у піснях можна", – додала Багній.
Ольга Багній – автор і ведуча програми "Правильно українською" та ще двох радіопрограм на "Радіо Трек". Веде TikTok-канал про українську мову.
Дивіться відео з поясненням, що таке "чичері":
@sametak1064 А ви знаєте, що таке чичері? Ті, про які спіавається у пісні? #правильноукраїнською#мова#українськамова#українськийтікток♬ original sound - Правильно українською
Раніше Ольга Багній розповіла, що означає слово "дрипає". В українській мові можна використовувати слово "дрипає", але не варто вживати слово "моросить".
Також раніше Ольга Багній розповіла, як українською буде "стелька". Замість цього слова, яке є калькою з російської мови, варто використовувати інше милозвучний термін.
Вас також може зацікавити: