Про що йдеться у матеріалі:
Походження слова «деньги» напряму пов’язане з історією формування Московії та її залежністю від Золотої Орди, тоді як українські землі століттями були частиною європейського грошового простору. Про це повідомив засновник проєкту "Реальна історія" та продюсер 1+1 media Акім Галімов у відео на YouTube, передає 2+2.
Главред з'ясував значення російського слова "деньги".
Українські землі ще з часів Давньої Греції та Римської імперії перебували в епіцентрі міжнародного грошового обігу. Починаючи з XVII століття, тут сформувалася власна система лічби грошей, в основі якої лежало рахункове поняття «шаг». Водночас український ринок залишався відкритим — на ньому вільно оберталися популярні європейські монети.
На відміну від цього, північний сусід України пішов зовсім іншим шляхом розвитку.
Московія сформувала ізольовану політичну та економічну модель, яка базувалася не на європейських традиціях, а на системі Золотої Орди. Саме в межах цієї системи виникла окрема валюта — «данг» або «деньга», від якої і походить сучасне російське слово «деньги».
«І тут цікаво згадати, взагалі, першу московську монету – це московська “деньга”, яка містить назву “деньга московська” ординською мовою. “Деньга” – це від ординського “данга” – срібної монети, які карбувалася… Від цієї монети, від “данга” походить слово “деньги”», — зазначив доктор історичних наук, старший зберігач музейної колекції Національного банку України Андрій Бойко-Гагарін.
Дивіться відео про історію українських грошей:
За словами істориків, перша монета Московії — «деньга» — фактично була наслідуванням монгольської монети. Навіть після розпаду Монгольської імперії наприкінці XV століття Московія не змінила підхід, а лише продовжила карбувати власні гроші за ординськими технологіями.
Саме тоді з’явилася відома «копійка».
«“Копійка” має свою назву від слова “копьо”. Тобто це зброя вершника, який зображений на монеті. Московські монети мають технологію карбування, яка залучена з Золотої Орди. Тобто видавлення дроту, а потім його плющення», — пояснив Андрій Бойко-Гагарін.
Показовою є й мовна відмінність. Українське слово «гроші» має західне походження й прийшло, зокрема, з Богемії. Натомість російське «деньги» напряму пов’язане з ординською фінансовою системою.
Акім Галімов наголошує, що ця різниця не випадкова.
«Ця мовна різниця — не просто про слова, а про різні цивілізаційні шляхи. Україна орієнтувалася на Європу, а Московія — на Орду», — сказав Галімов.
Вам також може бути цікаво:
Акім Альфадович Галімов— український журналіст, сценарист, автор і продюсер історичних проектів 1+1 Media. У проекті "Реальна історія" Акім Галімов створює невеликі відео на важливі історичні теми.