Ви дізнаєтеся:
Київська Русь - це науковий термін XIX століття, а не сама назва середньовічної держави. Саме це суперечить поширеному уявленню більшості українців про походження власної історії.
Філологиня Аліна Острозька у своєму відео проаналізувала літописні джерела XI–XIII століть і встановила, що жителі цієї держави ніколи не використовували цього словосполучення.
Главред з’ясував, як насправді колись називалася Київська Русь та звідки з’явився цей термін.
У писемних пам'ятках доби Русі - Повісті минулих літ та інших джерелах XI–XIII століть - сучасна назва держави відсутня. Мовознавиця звертає увагу на те, які саме визначення фігурували в тогочасних текстах.
«Майже всі українці кажуть Київська Русь, але сучасники цієї держави ніколи так її не називали. Відкрийте повість минулих літ чи будь-яке інше джерело 11-13 століття. Ви не знайдете там слів Київська Русь. Лише Руся або Руська земля», - наголосила вона.
Словосполучення, яке сьогодні сприймається як самоочевидне, увійшло в науковий обіг набагато пізніше подій, які воно описує. Дослідниця пояснює мету, з якою його запровадили історики.
«Термін Київська Русь утвердився в історіографії у 19 столітті як науковий термін. Він допомагав історикам відрізняти середньовічну Русь із центром в Києві від пізніших держав і земель, які теж використовували назву Русь», - розповідає Острозька.
Наукова термінологія не залишилася нейтральною надовго. Острозька вказує на те, як цю конструкцію підхопила імперська історична школа.
«Водночас російська імперська історіографія використала цей термін у власній історичній концепції, щоб представити Київську Русь як перший етап історії Росії», - наголошує філологиня.
Цій концепції відкрито опонував Михайло Грушевський, один із засновників української історіографії.
«Михайло Грушевський розкритикував російську концепцію історії. Він писав, що історію Київської Росії не можна автоматично перетворювати на початок історії Росії», - зазначає Острозька.
Офіційна назва сусідньої держави, яку сьогодні звично вживають, теж має конкретну дату народження.
«До XVI століття основною офіційною назвою цієї держави було Велике Князівство Московське, а пізніше Московське царство. Назва Росія офіційно з'явилася лише за Петра І 1721 року. Він перейменував Московське царство на Російську імперію, щоб привласнити собі назву Русь», - пояснює Острозька.
Чому Київська Русь називається саме так – відео:
Читайте також:
Аліна Острозька – українська філологиня. Вона закінчила Львівський національний університет ім. Франка (ЛНУ). Філологиня заснувала школу української мови "Муза", яка має три філії у Львові. Також викладачі школи навчають онлайн. Крім цього, Аліна Острозька має свій блог про українську мову.
Її блог активно розвивається на різних платформах: