Про що йдетьсяс у матеріалі:
Український Переяслав часів Київської Русі десятиліттями залишався ціллю цілеспрямованої московської інформаційної кампанії. Росія прагнула не лише викрасти археологічні знахідки регіону, а й применшити його ключову роль у формуванні української державності. Про те, як одна літописна згадка 1187 року спростовує імперські міфи, розповів засновник проєкту «Реальна історія» та продюсер 1+1 media Акім Галімов у відео на YouTube.
Главред з'ясував, що означає слово "Україна".
"Росії було замало викрасти археологічні скарби Переяслава. Вона століттями намагалася знецінити ще й його історію. Російські історики перекручували літописи, щоб применшити роль Переяслава в історії української державності", - зазначив Галімов.
Ключовий доказ у суперечці про походження назви нашої держави міститься в Іпатіївському літописі. Ця згадка стосується подій саме в Переяславському князівстві та повністю руйнує один із найпоширеніших наративів кремлівської пропаганди.
"Російська пропаганда роками просувала міф, ніби «Україна» походить від слова «окраїна» - тобто периферія чиєїсь держави. Проте в Іпатіївському літописі розповідається, що у 1187 році помирає переяславський князь Володимир Глібович, який боронив південний кордон Русі від половців. Літописець записав: «Оне ж Україна много постона», що на сучасний лад означає: «і плакала за ним уся Україна»", - розповів Галімов.
Дивіться відео про історію Переяславської ради:
Дискусія навколо значення цього терміна серед істориків триває досі, адже сучасне розуміння поняття «держава» у XII столітті ще тільки формувалося.
"У XII столітті це ще не була назва держави в сучасному сенсі, але точно й не «окраїна» чи провінція Московського князівства, якого тоді просто не існувало. У мові того часу «Україна» означала «край», «своя земля», а також порубіжні території - фронтир між цивілізацією та кочовим степом. Саме тут, серед заболочених берегів річки Трубіж, розташовувався брід, яким кочовики проривалися до Києва", - пояснив дослідник.
Небезпечний брід через річку Трубіж роками залишався вразливим місцем на кордоні, яким користувалися печеніги та половці для набігів на київські землі.
"Щоб перекрити цей стратегічний маршрут, князь Володимир Великий заснував тут потужну фортецю. Відтоді Переяславське князівство стало південним щитом Русі, який першим приймав на себе удари кочовиків", - наголосив Акім Галімов.
Читайте також:
Акім Альфадович Галімов- український журналіст, сценарист, автор і продюсер історичних проектів 1+1 Media. У проекті "Реальна історія" Акім Галімов створює невеликі відео на важливі історичні теми.