Ви дізнаєтесь:
Українські луки знову оживають - і разом із ними повертається ще одна мовна плутанина. Багато хто й досі називає ніжні сині квіти «колокольчиками», не замислюючись, що це русизм. А справжня українська назва звучить значно мелодійніше, пише 24 Канал.
У публічному мовленні слово «колокольчик» закріпилося як спадок радянських часів. Мовознавці наголошують, що це не норма, а чужорідна форма, якої варто уникати. Латинська назва Campanula перекладається саме як дзвіночки - від слова «дзвін», що точно передає форму квітки.
Українські словники подають лише один нормативний варіант - дзвіночки, і саме він вважається питомим та літературним.
Дзвіночки - це багаторічні трав’янисті рослини, поширені по всій Європі. В Україні їх можна зустріти , зокрема на луках, у лісах, на гірських схилах та у садах як декоративні рослини.
Цвітіння триває від кінця весни до середини літа. Квіти бувають сині, фіолетові, білі чи ніжно-рожеві, а їхня форма справді нагадує маленькі дзвоники.
У природі існує понад 300 видів цих рослин - від дикорослих до культурних сортів, які охоче висаджують у квітниках завдяки їхній невибагливості.
Коли навесні українські луки вкриваються синіми барвами, варто пам’ятати не лише про красу природи, а й про красу мови. Називаючи ці квіти дзвіночками, ми підтримуємо українську традицію й позбуваємося непотрібних русизмів.
Дивіться відео про те, як називати квіти українською:
Вас може зацікавити:
24 канал — український цілодобовий новинний телеканал[3]. З початку мовлення мав назву «Телеканал новин 24», згодом назву скоротили до сучасної «24 канал», що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК «Люкс» власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.