Ніякий не "попутчик": як українською правильно назвати людину, з якою по дорозі

Ніякий не "попутчик": як українською правильно назвати людину, з якою по дорозі

Словом "попутчик" - це калька з російської мови, від якої варто відмовитися.

Ви дізнаєтесь:

Необхідність ділити купе чи сусіднє крісло в авто часто змушує нас шукати влучне слово для опису людину поруч. Проте популярне в побуті слово «попутчик»- це типовий русизм, від якого давно час відмовитися.

В українській мові є чудові, милозвучні та питомі відповідники. Главред розібрався, яке слово обрати залежно від контексту вашої мандрівки.

Найкращий та найточніший замінник

Якщо ви просто прямуєте з кимось в один бік чи в одному транспорті, використовуйте слово попутник. Воно ідеально описує людину, з якою у вас збігся маршрут, пише Oboz.ua.

До прикладу:

Слово для довгої спільної дороги

Коли йдеться про людину, яка не просто рухається в тому ж напрямку, а ділить із вами більшу частину мандрівки чи є вашим постійним компаньйоном, чудово підійде слово супутник.

Слова для ширшого контексту

Якщо ви хочете підкреслити сам факт мандрівки, а не лише спільний маршрут, згадайте про такі красиві слова, як подорожній або подорожанин. Вони описують будь-кого, хто перебуває в дорозі.

Тож збагачуйте свій лексикон питомими українськими словами - це робить мовлення виразнішим та природнішим.

Цікаве по темі:

Про джерело: Обозреватель

"Обозреватель" (стилізована назва - Oboz.ua) - українське інтернет-видання соціально-політичної спрямованості. Засноване 2001 року. Належить українському політику і підприємцю Михайлу Бродському. У виданні він обіймає посаду голови редакційної ради "Обозревателя". Шеф-редактор - Орест Сохар.

Видання висвітлює соціально-політичні, культурні та інші важливі новини України та світу.

Новини заразКонтакти