Про що йдеться у матеріалі:
В Україні збереглися десятки тисяч унікальних і рідкісних прізвищ, походження яких часом викликає подив і навіть усмішку, адже вони виникали від прізвиськ, професій, особливостей характеру чи навіть звуконаслідувань. Про це у відео на YouTube розповів родознавець та блогер Ярослав Сумишин.
«Українські прізвища мають різне походження. Значна частина утворена від власних імен предків, їхніх професій, за місцем колишнього проживання прародичів і так далі. Але особливо колоритними є прізвища, які сформувалися від різноманітних прізвиськ», - пояснює він.
Главред з'ясував, яке найрідкісніше прізвище в Україні.
Одним із найдивовижніших є прізвище «Панібудьласка», яке хтось отримав за свою надмірну ввічливість. Подібним чином виникло і прізвище «Добридник» — від слова «добридень», яким людина віталася надто часто або невчасно.
«Перекручене слово або особливості індивідуальної вимови могли теж стати об'єктом насміху і підставою для утворення прізвиська. Так виникли, мабуть, прізвища «Однорал» і «Карнедал» з перекручених слів «генерал» і «кардинал»», — пояснює Сумишин.
Дивіться відео про те, як дізнатись історію прізвища:
Експерт наголошує, що багато рідкісних українських прізвищ походять від назв улюблених страв чи предметів побуту.
«Прізвища, утворені від назв страв, як борщ, варениця, сало, молоко, масло, юшка і багато інших, могли утворитися завдяки тому, що хтось особливо любив таку страву або частував нею гостей», — розповів він.
Подібна ситуація і з назвами тварин. Людину хитру могли назвати «Лис», упертого — «Бик», а важкого і незграбного — «Ведмідь».
Є й так звані «насмішкуваті» варіанти, які сьогодні звучать особливо кумедно.
«Збереглося багато так званих насмішкуватих прізвиськ, що перейшли згодом у прізвища, як Підкуймуха, Святокум, Семибаламут, Нетудихата, Покіньборода, Неїжмак, Вирвихвіс», — навів приклади Сумишин.
Водночас існують і прізвища, походження яких неможливо пояснити навіть фахівцям. «Це штучно утворені слова, незрозумілі для нас. Наприклад, Баляба, Галазика, Секілінда, Піндра, Цубера, Нерепеха, Джичка, Джебка, Шпуй, Цюсь, Пось», — уточнив родознавець.
Окрему групу складають рідкісні прізвища, що виникли зі звуконаслідувань.
«Зустрічаються прізвища, утворені з різних звуконаслідувальних слів. Гойда – слова гойда-гойда, виражають колесання, хитання колески чи дитини в руках. Гоць – те саме, що гоп, означає стрибок. Калат – виражає звук від удару палкою по дерев'яному предмету. Дзень – виражає звук дзвона», — пояснив Сумишин.
Є навіть прізвища від вигуків
«Леле» (жаль, нарікання), «Гій» (емоційний вигук), «Гета» (команда коневі), чи «Кукуріка», утворене від крику півня", - додає він.
За словами експерта, значення багатьох з них із часом втратилося.
«Коли прізвисько виникало, значення його було для всіх зрозуміле, а коли воно переносилося на інші покоління, то значення втрачалося», - йдеться у відео.
Вам також може бути цікаво:
Ярослав Сумишин - дослідник, який займається генеалогією та вивчає минуле. Автор каналу Хроніки генеалога на YouTube. Він ділиться цікавими та невідомими історичними фактами. На його канал вже підписалось понад 26 тисяч користувачів.