Ви дізнаєтесь:
Деякі українські прізвища мають цікаве походження. Мало хто знає, що їхнє родове ім’я може бути спадком німецьких переселенців, які у давнину оселилися на території України.
Главред вирішив розібратись, які українські прізвища мають німецьке походження.
В генеалогічному товаристві «Рідні» розповідають, що в Україні є багато прізвищ, які зберегли своє західноєвропейське походження. Вони є доволі поширеними та звучать в різних областях нашої країни.
Це прізвище вважається дуже поширеним у Німеччині та часто зустрічається в Україні. Воно утворене від німецького слова Müller, яке перекладається як «мельник». В Україні проживають 147 носіїв такого родового імені, найчастіше їх можна зустріти у Києві.
Походить від німецького слово Bauer, що означає «селянин». Ним володіють 228 українців, які живуть у Києві, Донецьку та Запоріжжі.
Дане прізвище утворене від слова Schneider, яке трактується як «кравець». В Україні налічується 2 028 власників цього прізвища.
Відомо, що раніше це прізвище давали майстрам, адже перекладається з німецької мови як «сила» або «уміння». В Україні налічується 86 представників такого родового імені.
Це прізвище з німецької мови означає «білий». Наразі налічується 252 людей, які його носять.
Перекладається як «довгий». Ним володіють 99 українців, які здебільшого живуть у Києві та Житомирі.
Дане прізвище перекладається як «тесляр». 64 власники цього прізвища живуть здебільшого у південних та східних регіонах України.
Походить від німецького слова Schmidt, яке означає «коваль». В Україні проживає 1 481 представник цього прізвища. Найчастіше його можна почути у Києві, Миколаєві та Львові.
Перекладається як «рибалка». Відомо про 533 носіїв, які проживають у Дніпрі, Одесі та Києві.
Читайте також:
Генеалогічне товариство "Рідні" - це товариство українських родословщиків, яке спеціалізується на дослідженнях в архівах, машинному розпізнаванні рукописів та інтеграції оцифрованих генеалогічних даних, повідомляється на сайті.
"Рідні" допомагає знайти інформацію про предків у різних архівних джерелах. Вони пропонують послуги з отримання "джерельної довідки", яка містить перелік архівних справ за вказаним населеним пунктом, а також вичитування архівних справ і виготовлення скан-копій необхідних документів (метричних книг, сповідних розписів, ревізьких сказок тощо).
Після завершення досліджень товариство може допомогти з дизайном, широкоформатним друком і публікацією інтерактивного родовідного дерева в мережі.